Ayse Lucie Batur
Ayse Lucie Batur je prevajalka, urednica in trenutno doktorska študentka na Akademiji za vizualno umetnost (Hochschule für Bildende Künste – Braunschweig) v Nemčiji. Batur je končala dodiplomski študij filozofije na Univerzi Bogazici v Istanbulu in magistrirala iz kulturologije na Univerzi Bilgi v Istanbulu. V dizertaciji preučuje funkcije in rabe fotografije v času vstaj in uporov, še posebej se osredotoča na vstajo v parku Gezi leta 2013 v Turčiji. Nazadnje je v turščino prevedla knjigo Rhythmanalysis Henrija Lefebvreja.
Vstajo v parku Gezi je tvoril val ljudskih protestov in horizontalne mobilizacije, ki sta v mestnem jedru Istanbula izbruhnila v upor proti uničenju javnega parka konec maja leta 2013, nato pa se hitro razširila po vsej državi. Vstajo v parku Gezi je zaznamovala revolucionarna vizualna strategija podružbljanja slik in spreminjanja njihovega namena, kar je pripomoglo, da so se različne soseske in kraji, ki so protestirali, laže povezali, pa tudi uskladili svoje pritožbe proti oblasti. Poleg te sinhrone domišljijske dejavnosti protestov je kroženje slik spodbudilo tudi diahrono domišljijo, ki je pretekle boje in izkušnje povezala z aktualnimi, kar je ustvarilo občutek časovne povezave izkušenj te na novo domišljijsko zasnovane skupnosti. Fotokolaži grafičnega oblikovalca in umetnika Füsuna Turcana Elmasoğluja prikazujejo modus, prek katerega je kolektivna ustvarjalnost med vstajo spodbujala izostreno diahrono domišljijo. Elmasoğlu je kolaže ustvaril tako, da je slike, ki sicer prikazujejo isti kraj, zato pa jih loči 38 let, slike z demonstracij za praznik dela na trgu Taksim leta 1977 na »Krvavi prvi maj«, povezal z aktualnimi slikami trga.
- Ključne besede: družbena gibanja, Park Gezi, protest, radikalna domišljija, vizualna kultura
Ayse Lucie Batur je prevajalka, urednica in trenutno doktorska študentka na Akademiji za vizualno umetnost (Hochschule für Bildende Künste – Braunschweig) v Nemčiji. Batur je končala dodiplomski študij filozofije na Univerzi Bogazici v Istanbulu in magistrirala iz kulturologije na Univerzi Bilgi v Istanbulu. V dizertaciji preučuje funkcije in rabe fotografije v času vstaj in uporov, še posebej se osredotoča na vstajo v parku Gezi leta 2013 v Turčiji. Nazadnje je v turščino prevedla knjigo Rhythmanalysis Henrija Lefebvreja.
- Ayboğa, Ercan. 2019. “SUR: The Turkish State’s Systematic Destruction and Commercialization of a World Heritage Site.” Komun Academy (blog). March 25, 2019. Dostopno tukaj.
- Balta, Evren. May 5, 2015. “Beş Yılın Taksim Bilançosu: Hafıza ve Repertuvar,”. Dostopno tukaj.
- Benjamin, Walter. 1998. »Umetnina v času, ko jo je mogoče tehnično reproducirati.« V Izbrani spisi. Ljubljana: Studia humanitatis.
- Elmasoğlu, Füsun Turcan. n.d. “Bellek Kayması.” Fusunturcanelmasoglu (blog). Dostopno tukaj.
- Harvey, David. 2009. “The ‘New’ Imperialism: Accumulation by Dispossession.” Socialist Register, no. 40 (May): 63–87.
- Hurriyet Daily News. 2013. “2.5 Million People Attended Gezi Protests across Turkey: Interior Ministry – Turkey News.” June 23. Dostopno tukaj.
- Mavioğlu, Ertuğrul, and Ruhi Sanyer. 2007. “30 yıl Sonra Kanlı 1 Mayıs – Yazı Dizisi (1).” Radikal, April 29. Dostopno tukaj.
- Radikal. 2013. “Taksim ve 1 Mayıs Hafızası – Fotogaleri.” May 1. Dostopno tukaj.
- “Remembering the 12 September 1980 Military Coup of Turkey.” 2017. ANF News (blog). September 12. Dostopno tukaj. https://doi.org/10.1007/978-3-658-11320-9_6
- Tuysuz, Gul, and Ivan Watson. 2013. “Turkish Police Fire Tear Gas in Clashes with Labor Day Protesters – CNN.Com.” CNN. May 1. Dostopno tukaj.
- Yackley, Ayla Jean. 2013. “Turkish Court Blocks Disputed Park Project.” Reuters. July 3. Dostopno tukaj.