International edition

Ayse Lucie Batur

Ayse Lucie Batur je prevajalka, urednica in trenutno doktorska študentka na Akademiji za vizualno umetnost (Hochschule für Bildende Künste – Braunschweig) v Nemčiji. Batur je končala dodiplomski študij filozofije na Univerzi Bogazici v Istanbulu in magistrirala iz kulturologije na Univerzi Bilgi v Istanbulu. V dizertaciji preučuje funkcije in rabe fotografije v času vstaj in uporov, še posebej se osredotoča na vstajo v parku Gezi leta 2013 v Turčiji. Nazadnje je v turščino prevedla knjigo Rhythmanalysis Henrija Lefebvreja.

eng

Čas branja: 15 min.
Črno-bele arhivske fotografije, ki zarežejo skozi današnje barvne posnetke istih krajev, so opomin o grozodejstvih, ki še niso povsem del preteklosti, in prav ti priljubljeni kraji, ki jih vsak dan obiskuje na tisoče ljudi, so prizorišča toliko nerazrešenih zločinov.

eng

Vstajo v parku Gezi je tvoril val ljudskih protestov in horizontalne mobilizacije, ki sta v mestnem jedru Istanbula izbruhnila v upor proti uničenju javnega parka konec maja leta 2013, nato pa se hitro razširila po vsej državi. Vstajo v parku Gezi je zaznamovala revolucionarna vizualna strategija podružbljanja slik in spreminjanja njihovega namena, kar je pripomoglo, da so se različne soseske in kraji, ki so protestirali, laže povezali, pa tudi uskladili svoje pritožbe proti oblasti. Poleg te sinhrone domišljijske dejavnosti protestov je kroženje slik spodbudilo tudi diahrono domišljijo, ki je pretekle boje in izkušnje povezala z aktualnimi, kar je ustvarilo občutek časovne povezave izkušenj te na novo domišljijsko zasnovane skupnosti. Fotokolaži grafičnega oblikovalca in umetnika Füsuna Turcana Elmasoğluja prikazujejo modus, prek katerega je kolektivna ustvarjalnost med vstajo spodbujala izostreno diahrono domišljijo. Elmasoğlu je kolaže ustvaril tako, da je slike, ki sicer prikazujejo isti kraj, zato pa jih loči 38 let, slike z demonstracij za praznik dela na trgu Taksim leta 1977 na »Krvavi prvi maj«, povezal z aktualnimi slikami trga.

Avtorji
Alberto Frigo Alexander W. Schindler Alex Beldea Aleš Završnik Alisha Sett Allan Sekula Amandine Freyd Ana Janeiro Ana Peraica Andrea Mubi Brighenti Andrea Palašti Andreia Alves de Oliveira Anisha Baid Anne Noble Artur Kucharczak Asko Lehmuskallio Aubrey Slaughter Ayse Lucie Batur Barbara Čeferin BIND Collective Bruno Caracol Carole Baker Caroline Molloy Cedric Kiefer Chinar Shah Christopher Pinney Clio Flego Dagmar Kolatschny David Bate Dejan Habicht Devon Schiller Dr. Dirk Schlottmann Dr. Marianna Michałowska Dr. Petja Grafenauer Emina Djukić Ferdinando Gizzi Gabriele de Seta Gabriel Uchida Geoffrey Batchen Gerry Badger Geska Helena & Robert Brečević Geska Helena Brečević Hana Čeferin Helena Vogelsang Novak Hendrik Zeitler Hrair Sarkissian Ileana L. Selejan Ilija T. Tomanić Ioan Daniel Mihalcea Ivan Petrović Iza Pevec Jaka Gerčar Janaki Somaiya Jan Babnik Jani Pirnat Jasna Jernejšek Jason Fulford Jernej Amon Prodnik Jernej Čuček Gerbec Joan Fontcuberta Joanna Zylinska John Berger John Hillman John S. Seberger John Tagg Juanita Rodríguez Karen Smith Karin Becker Ketaki Sheth Krupa Desai Ksenija Berk Laia Abril Lara Plavčak Laura Chen Lenart J. Kučić Lene Hald Lewis Bush Lia Villevieille Lisa Andergassen Louise M. Hisayasu Luka Savić Lukas Birk Maja Smrekar Manca Jevšček Marija Skočir Marjan Kodelja Marjan Smrke Marko Stojanović Martha Rosler Martin Bayer Martin Parr Matej Peljhan Matej Sitar Michelle Proksell Miha Colner Mihai Șovăială and Horațiu Șovăială Mladen Dolar Monika Schwarzler Montse Morcate Murat Durusoy Murat Germen Naomi Kritzer Nastja Ščurk Nataša Ilec Kralj nel yang Nezaket Tekin Nicholas Mirzoeff Nino Bektashashvili Olena Chervonik Onur Ciddi Panos Kompatsiaris Paolo Silvio Harald Favéro Patricia Prieto-Blanco Paula Horta Paula Roush Peter Burleigh Peter Keše Peter Koštrun Peter Rauch Renáta Liszi Richard Whitlock Robbie Cooper Robert Hariman Robi Kroflič Romana Zajec Ronnie Close Rosalind E. Krauss Samsul Alam Helal Sara Erjavec Tekavec Sarah Kofman Sergej Tretjakov Sibi – Bogdan Teodorescu Simon Menner Simon Podgoršek Stephen Snyder Steve Edwards Teja Miholič Urška Savič Victor Burgin Victoria Halford Vilem Flusser Witold Kanicki Yannick Cormier Živa Brglez

Naše spletno mesto uporablja piškotke za izboljšanje naših storitev. Kot uporabnik se morate strinjati z uporabo in sprejeti naše pogoje. Trenutno uporabljamo samo piškotke, ki so potrebni za normalno delovanje spletne strani. Za več informacij obiščite naš pravilnik o zasebnosti in pogoje storitev. Za več informacij o piškotkih, ki jih uporabljamo, si oglejte spodnji seznam.

Ta piškotek je nujen za aplikacije PHP. Piškotek se uporablja za shranjevanje in identifikacijo edinstvenega ID-ja uporabniške seje za namen upravljanja uporabniške seje na spletnem mestu. Piškotek je sejni piškotek in se izbriše, ko so vsa okna brskalnika zaprta.

Strinjam se z uporabo piškotkov, strinjam se s pogoji storitve in pravilnikom o zasebnosti in želim še naprej uporabljati spletno stran.

prijavi se

in začni prejemati zadnje novice in informacije o pozivih za prispevke in projekte