Izumljanje analogne fotografije
Dandanes poudarjanje taktilnosti, pristnega, obrtniškega stika z materiali, valorizacije starih odtisov (npr. kalotipije), rabe starih fotografskih arhivov, najdenih fotografij in ne nazadnje tudi vsega, kar lahko strpamo pod oznaki »retro« in »vintage«, priča o določenem občutju izgube – izgube nečesa izvirnejšega, pristnejšega, originalnega – analognega. Toda ne gre preprosto za obžalovanje izgube starih tehnologij ali starih produkcijskih oz. ustvarjalnih načinov, temveč predvsem za občutje izgube starih družbenih razmer oziroma – kot v prispevku Razmislek o vrnitvi analognega v domači avtorski fotografiji zapiše Jasna Jernejšek – gre predvsem za »konstrukcijo lastne podobe stvarnosti (in lastne identitete fotografa)«. Ne gre zgolj za obžalovanje preteklega, doživetega časa – kot npr. obžalovanje izgubljene mladosti –, temveč, če nadaljujemo s to primerjavo, za izumljanje mladosti za nazaj; kako naj drugače razumemo, da »občutje izgube« prihaja do izraza pri mlajših generacijah, ki so se dejansko razvijale z digitalno tehnologijo in so analogno ravno šele »odkrile«. Te téme so v ospredju prispevka Emine Djukić, recenzije fotodogodka Smrt fotke v izvedbi študentov ALUO – dogodka preizpraševanja resničnosti fotografije. Potek odkrivanja oziroma izumljanja fotografije je tema prispevka Predzgodba fotografije Pavla Koltaja, zgodba o prvih zasnutkih fotografije in mreženju njenih izumiteljev. In v tem prispevku je tudi prvi slovenski prevod dvesto let stare Wedgwoodove Razlage metode kopiranja slik na steklo […], enega prvih zapisov o fotografiji nasploh. Sodobnim analognim praksam nas uspe prepričati, da je pogled nazaj pravzaprav pogled naprej, da je reakcionarnost »in«, da je »retro« naša prihodnost in »vintage« naša sodobnost. Vera v napredek se umakne veri v soobstoj različnih tehnologij kot različnih paradigem in modelov družbenosti. Vprašanje, ali fotografirati digitalno ali analogno ali na oba načina, je vprašanje, ki naslavlja problematičen odnos do resničnosti kot temeljnega občutja sodobnosti.
Jan Babnik
Vsebina
Razmislek o vrnitvi analognega v domači avtorski fotografiji Jasna Jernejšek • Prizemljeni pogled, interaktivni fotografski projekt v Kampali (Uganda) Anna Kućma Prevedel Domen Kavčič • Sublimno in fotografija Krajinske fotografije Nenada Šaljića Ana Peraica Prevedla Maja Lovrenov • Predzgodba fotografije Pavel Koltaj • Izrael v očeh Roberta Cape Nataša Kovšca • Svet v barvah Miha Colner • Povsod tujec, nikjer neznanec Josef Koudelka Marija Skočir • Kolažistka, ki je želela postati slikarka Hannah Höch Miha Colner • Smrt fotke Fotografija kot dogodek Emina Djukić • Božidar Dolenc: Avtoportreti 1976–2004 Skriti avtoportreti velikega mojstra Matjaž Brulc • Bojan Salaj: Interieri – korespondence »Bodimo realni, zahtevajmo nemogoče!« Emina Djukić • RomanyWG: Beauty in Decay II: Urbex Lepota razpadajočega sveta Vanja Žižić • Murat Germen: New Turkey / Yeni Türkiye Preobrazbe po turško Urška Berdnik • Edith Tudor-Hart: In the Shadow of Tyranny Fotografija kot orožje proti fašizmu Urška Berdnik
Predogled
Kolofon
FOTOGRAFIJA 60, 61 / 2014 • izdajatelj revije Fotografija: Membrana (ZSKZ), Maurerjeva 8, 1000 Ljubljana • tel.: +386 (0) 31 777 959 • e-pošta: info@revijafotografija.si • uredniški odbor: Jan Babnik (odg. in gl. urednik), Peter Gorenšek, Ilija Trivundža Tomanić, Lenart Kučić • avtorji prispevkov: Urša Berdnik, Matjaž Brulc, Miha Colner, Emina Djukić, Jasna Jernejšek, Pavel Koltaj, Nataša Kovšca, Anna Kućma, Ana Peraica, Marija Skočir, Vanja Žižić, • prevodi: Domen Kavčič, Maja Lovrenov • jezikovni pregled slovenščine: Nina Žitko Pucer • jezikovni pregled angleščine: Domen Kavčič • fotografije: Uroš Abram, Jaka Babnik, Franc Bajs, Will Boase, Robert Capa, Simon Chang, Mirjam Čančer, Emina Djukić, Božidar Dolenc, Murat Germen, Katja Goljat, Hannah Höch, Ciril Jazbec, Karlo Kocjančič, Josef Koudelka, Ivo Koželj, Peter Lampič, Matevž Paternoster, Borut Peterlin, Alexandra Polina, RomanyWG, Bojan Salaj, Klavdij Sluban, Slavko Smolej, Martin Stöbich, Nenad Šaljić, Špela Škulj, Jon Žagar • oblikovanje: Primož Pislak, LUKS Studio • priprava za tisk in tisk: tiskarna Collegium Graphicum • naklada: 400 izvodov • izid revije je finančno podprla Javna agencija za knjigo Republike Slovenije • ustanovitelj revije Fotografija: DFS, Tržaška 2, Ljubljana • Vse fotografije in besedila © Membrana (ZSKZ), razen tam, kjer je navedeno drugače • fotografija na naslovnici / Editorial Photograph: Uroš Abram: Brez naslova IX, iz serije Sexy East / Untitled IX, from the series Sexy East, 2008. Z dovoljenjem avtorja. / Courtesy of the author.
Dostopno tudi v: Ang